Pramāṇa · Search · About · API

如淨和尚語錄 2.11

如淨和尚語錄 2.11

Language
Classical Chinese

2.11

道舊至上堂。冤有頭債有主。一劍當鋒。豁開門戶。拽隊成群恁麼來。放火殺人相合聚。且道。如何老胡頂𩕳跨龍虎。

Ascending the hall when an old friend on the Way arrived: "Every grievance has its head, every debt its debtor. A single blade faces the vanguard, throwing wide the doorway. Dragging in ranks and gathering in crowds they come like this, setting fires, murdering people, banding together. But tell me, how is it? The crown of the old barbarian's head bestrides the dragon and tiger."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)