佛果圜悟禪師碧巖錄 10.34

10.34

垂示云。拈一放一。未是作家。舉一明三。猶乖宗旨。直得天地𨺗變四方絕唱。雷奔電馳雲行雨驟。傾湫倒嶽甕瀉盆傾。也未提得一半在。還有解轉天關能移地軸底麼。試舉看。

The pointer says: Picking up one and letting go of one is not yet being an adept. Bringing up one to understand three still goes against the fundamental ancestral intent. Even if heaven and earth suddenly shift, singing from the four quarters ceases, thunder races, lightning flashes, clouds travel, rain pours, lakes overturn, mountains topple, and jugs and basins dump water, you still have not brought up half of it. Is there anyone who understands how to turn the heavenly pivot and shift the earthly axis? Try to bring it up and see.