佛果圜悟禪師碧巖錄 10.44
佛果圜悟禪師碧巖錄 10.44
- Language
- Classical Chinese
10.44
復云。忽有箇衲僧出云錯(一狀領過。猶較些子)雪竇錯。何似天平錯(西院又出世。據欵結案。總沒交涉。且道畢竟如何。打云。錯)。
He further said: "If suddenly a patch-robed monk should come out and say, 'Wrong!' (Accepting the entire indictment. Still a bit better.) / Xiyuan's wrong—how does it compare to Tianping's wrong?" (Xiyuan has appeared in the world again. Settling the case according to the confession. Totally without connection. And tell me, ultimately how is it? Striking, he said, "Wrong!")
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation