佛果圜悟禪師碧巖錄 6.20

6.20

垂示云。穩密全真。當頭取證。涉流轉物。直下承當。向擊石火閃電光中。坐斷誵訛。於據虎頭收虎尾處。壁立千仞。則且置。放一線道。還有為人處也無。試舉看。

The pointer says: To be secure, concealed, completely genuine, and directly realize testimony on the spot; to wade into the flow and transform things, directly taking personal charge beneath [one's feet]; within the striking of flint-sparks and the flash of lightning, to cut off dispute; at the place of grasping the tiger's head and gathering in the tiger's tail, to stand like a wall a thousand fathoms high—letting that be for now, if a thread of a path is opened, is there still a way to help people or not? Consider the following: