佛果圜悟禪師碧巖錄 7.4

7.4

野老從教不展眉（三千里外有箇人。美食不中飽人喫）且圖家國立雄基（太平一曲大家知。要行即行要住。即住盡乾坤大地是箇解脫門。爾作麼生立）
謀臣猛將今何在（有麼有麼。土曠人稀相逢者少。且莫點𮌎）
萬里清風只自知（旁若無人。教誰掃地。也是雲居羅漢）

Let the rustic elder not unfurl his brows; (Three thousand miles away there is a person. Fine food is not fit for a sated person to eat.) / For now, I aim to establish a mighty foundation for the country. (Everyone knows the tune of Great Peace. Going if one wants to go, staying if one wants to stay. Heaven, earth, and the great universe are entirely a gate of liberation. How will you establish it?) / Where are the scheming ministers and fierce generals now? (Are there any? Are there any? The land is wide, people are few; those who meet are rare. Do not pat your chest for now!) / The pure wind across ten thousand miles is known only to itself. (Acting as if no one is around. Whom do you tell to sweep the ground? He is also an arhat of Yunju.)