佛果圜悟禪師碧巖錄 8.1

8.1

[Case 71] Baizhang also asked Wufeng: "Shutting tight the throat and lips, how will you speak?" (Aha! The arrow has passed beyond the kingdom of Silla.) / Wufeng said: "The venerable monk also must shut them tight." (Rushing the banners and seizing the drums. A single phrase cuts off the stream; myriad dynamic workings are silenced and erased.) / Baizhang said: "Where there is no one, I will shade my brow and look for you." (The land is broad and the people are few; those who meet are rare. This case should be read together with the gong'an at the end of Fascicle Seven.)