萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.56

2.56

扇子破索犀牛（一不做二不休）棬攣中字有來由（強如說道理）
誰知桂轂千年魄（埋根千丈）妙作通明一點秋（現世生苗）

The fan is broken; he demands the rhinoceros—(Not doing it by halves)
Inside the circle, the character has a pedigree. (Far better than talking of principle)
Who knows that the cassia disc's thousand-year spirit (Burying its roots ten thousand feet deep)
Wonderfully makes a single speck of autumn penetratingly bright? (Sprouting shoots in the present world)