Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.26

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.26

Language
Classical Chinese

5.26

豁落亡依(板翻繫驢橛)高閑不羈(掣斷黃金鎖)家邦平怗到人稀(穩處下脚)
些些力量分階級(強生節目)蕩蕩身心絕是非(見怪不怪)
是非絕(其怪自壞)介立大方無軌轍(太平無忌諱何處不風流)

Vast and open, devoid of reliance—(The board overturns the hitching post for the donkey.)
Lofty and leisurely, unconstrained.(Snapping the golden chain.)
The homeland is tranquil; few are those who reach it.(Planting one's feet in a safe place.)
A slight bit of strength distinguishes ranks;(Forcefully creating joints and segments.)
Vast and expansive, body and mind leave behind right and wrong.(Seeing an oddity without considering it odd.)
Right and wrong are ended;(The oddity destroys itself.)
Standing resolutely in the Great Square, without rut or track.(In universal peace there are no taboos; where is it not delightful?)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)