Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.90

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.90

Language
Classical Chinese

5.90

舉。玄沙到蒲田縣。百戲迎之。次日問小塘長老。昨日許多喧鬧。向甚麼處去也(又閙也)小塘提起袈裟角(果然手忙脚亂)沙云。𩕐挑沒交涉(謝證據)。

Case: Xuansha went to Putian County, where a hundred entertainments welcomed him. The next day, he asked Elder Xiaotang, "Where did all that clamour of yesterday go?" (Noisy again!) Xiaotang lifted up a corner of his kāṣāya. (Sure enough, hands and feet in a flurry.) Xuansha said, "Deeply dangling, no relation!" (Thanks for the testimony.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)