萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.34
萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.34
- Language
- Classical Chinese
6.34
舉楞嚴經云。吾不見時。何不見吾不見之處(是何心倖)若見不見。自然非彼不見之相(自知即得)若不見吾不見之地。自然非物。云何非汝(心忙手急推出擁入)。
Case: The Śūraṅgama-sūtra says: "When I do not see, why do you not see the place where I do not see? (What kind of mind is this?) If you see my not-seeing, it is naturally not the aspect of that not-seeing. (If one knows for oneself, that is it.) If you do not see the ground of my not-seeing, it is naturally not an object; why is it not you?" (Frantic mind and hurried hands, pushing out and crowding in.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation