Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.45

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.45

Language
Classical Chinese

6.45

示眾云。屈原獨醒。正是爛醉。仰山說夢恰似覺時。且道。萬松恁麼說。諸人恁麼聽。且道。是覺是夢。

Instruction to the assembly: Qu Yuan alone sober was precisely dead drunk. Yangshan speaking of a dream was just like being awake. Now tell me: Wansong speaking like this, and everyone listening like this—tell me, is it waking or is it a dream?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)