Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.46

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.46

Language
Classical Chinese

6.46

舉。仰山夢往彌勒所。居第二座(且道第一座是誰)尊者白云。今日當第二座說法(低聲來說是非者)山乃起白椎云(諦觀法王法法王法如是)摩訶衍法(此義文長)離四句絕百非。謹白(言清行濁)。

Case: Yangshan dreamed he went to Maitreya's place and occupied the second seat. (Tell me, who was in the first seat?) A venerable one announced: "Today the second seat should preach the Dharma." (One who comes speaking in a low voice of right and wrong.) Yangshan then arose, struck the gavel, and said (Observe clearly the Dharma of the Dharma King; the Dharma of the Dharma King is like this): "The Mahāyāna Dharma (this meaning is lengthy) is apart from the four propositions and cuts off the hundred negations. Respectfully stated!" (His words are pure, his conduct muddy.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)