萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.48

6.48

夢中擁衲參耆舊（熟鏡難忘）列聖森森坐其右（犬䘖赦書諸侯避路）
當仁不讓揵椎鳴（心不負人）說法無畏師子吼（面無慙色）
心安如海（吞納百川）膽量如斗（傍若無人）鮫目泪流（點點是血）
蚌腸珠剖（赤心片片）譫語誰知泄我機（手足俱露）龐眉應笑揚家醜（因誰致得）
離四句絕百非（言猶在耳）馬師父子病休醫（走疼走痛神鬼難明）

Wrapping his patched robe in a dream, he visits the venerable elders (A familiar mirror is hard to forget); / The rows of sages stand dense and solemn, seated to his right (A dog carries the edict in its mouth; the feudal lords yield the road). / Not yielding where benevolence is concerned, the sounding block sounds (His mind does not wrong others); / Preaching the Dharma fearlessly—the lion's roar (No shame upon his face). / Mind calm as the ocean (Swallowing a hundred rivers), / Courage big as a bushel (Behaving as if no one were near). / From the mermaid's eyes tears flow (Every drop is blood); / From the clam’s belly the pearl is cut open (Every slice is pure red heart). / Who knew the raving words leaked my secret dynamic? (Hands and feet are fully exposed); / The bushy-browed one must laugh at displaying the family disgrace (Through whom was it brought about?). / Departing from the four propositions and cutting off the hundred negations (The words are still in the ear); / For the illness of Master Ma and his sons, stop taking medicine! (Running around with aches and pains, gods and ghosts cannot comprehend).