萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.78

6.78

臨濟全機格調高（也好與一頓）棒頭有眼辨秋毫（一點難謾）
掃除狐兔家風峻（師子全威）變化魚龍電火燒（大小神通）
活人劍（猶較些子）殺人刀（這漆桶）倚天照雪利吹毛（誰敢正覷）
一等令行滋味別（這醋可曬釅）十分痛處是誰遭（打云是爾是爾）

Linji's full dynamic is of an elevated style; (It would also be good to give him a thrashing) / The tip of his staff has eyes to distinguish an autumn down. (A single point is hard to deceive) / Sweeping away foxes and hares, the family style is lofty and stern; (The lion's full majesty) / Transforming fish into dragons, lightning and fire burn. (Great and small spiritual powers) / The sword that enlivens people, (Still somewhat better) / The blade that kills people, (This lacquer bucket) / Resting against heaven, reflecting the snow, sharp enough to blow a hair through. (Who dares to look directly?) / When the same imperative is carried out, the flavor is different; (This vinegar can be dried to become sharp) / In the place of utter pain, who is the one that suffers? (Striking, he says: 'It is you, it is you!')