萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.44

2.44

Within the bland there is flavor— / (Who told you to add salt and vinegar?)
Wondrously transcending sentiment and assertion. / (We'll discuss it on another day.)
Continuous, as if remaining, prior to forms; / (Already fallen into the secondary.)
Steadfast as though foolish, the Way is noble. / (No one sets a price on it.)
Jade carved with patterns loses its genuineness; / (The Venerable's hand is skilled.)
The pearl in the abyss is naturally charming. / (A bit too showy.)
Ample crisp coolness freshly polishes summer into autumn; / (The body exposed in the golden wind.)
A single wisp of idle cloud parts sky and water far apart. / (Good things encounter many demons.)