萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.127

3.127

Case: Huangbo instructed the assembly, saying, "All of you are just dreg-eating fellows!(Under Huangbo's gate.)
Traveling on foot like this, where will you find today?(Since today is not equal to the past, the future will not be equal to today.)
Do you know that in the great Tang empire there are no Chan teachers?"(His eyes look beyond the four seas.)
At that time a monk came forward and said, "What about those in various quarters who direct followers and lead assemblies?"(Huangbo is included among them.)
Bo said, "I do not say there is no Chan, only that there are no teachers."(For now, he has saved half.)