Pramāṇa · Search · About · API

無門關 1.267

無門關 1.267

Language
Classical Chinese

1.267

未舉步時先已到 未動舌時先說了
直饒著著在機先 更須知有向上竅

Before raising a foot, one has already arrived; / before moving the tongue, one has already finished speaking. / Even if move by move one is ahead of the dynamic mechanism, / one must further know that there is an opening leading upward.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)