Pramāṇa · Search · About · API

人天眼目 1.94

人天眼目 1.94

Language
Classical Chinese

1.94

如何是賓中主。穴云。入市雙瞳瞽。符云。口念彌陀雙拄杖。目瞽瞳人不出頭。汾云。識得衣中寶。端坐解區分。又云。對面無儔侶。明云。拄杖長在手。門云。覻地無回顧。竇云。兆分其五。又云引。

“What is the host within the guest?” Xue said, “Entering the marketplace, both pupils blind.” Fu said, “Mouth chanting Amitābha, holding two staffs; the blind pupils do not show their heads.” Fen said, “Recognizing the jewel within the robe, sitting upright, able to make distinctions.” He also said, “Facing opposite, there is no companion.” Ming said, “The staff is always in hand.” Men said, “Gazing at the ground without looking back.” Dou said, “The omen divides into its five.” He also said, “Leading.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)