人天眼目 2.177

2.177

如何是截斷眾流句。宗云。銕蛇橫古路。祖云。水泄不通。居云窄。山云。不通凡聖。又云。洎合放過。又曰。橫身三界外。柱云。昨日寒風起。今朝括地霜。

"What is the phrase that cuts off all streams?"
Tong said, "An iron snake lies across the ancient road."
Zu said, "Not a drop of water leaks through."
Ju said, "Narrow."
Shan said, "Not admitting ordinary or sage." He also said, "Almost let pass." He also said, "Throwing one's body across outside the three realms."
Zhu said, "Yesterday the cold wind arose; this morning ground-covering frost."