人天眼目 2.178

2.178

如何是隨波逐浪句。宗云。船子下楊州。祖云。波斯吒落水。居云。濶山云。要道便道。又云。有問有答。又云。此去西天十萬八千。柱云。春煦陽和花織地。滿林初囀野鶯聲。

"What is the phrase that follows the waves and pursues the billows?"
Tong said, "The boatman goes down to Yangzhou."
Zu said, "The Persian drops into the water."
Ju said, "Broad."
Shan said, "If you want to speak, then speak." He also said, "There is question and there is answer." He also said, "From here to the Western Heavens is one hundred and eight thousand [li]."
Zhu said, "Spring warmth and gentle sunshine weave a carpet of flowers; throughout the grove, wild orioles first begin to warble."