人天眼目 2.4

2.4

如何是正令行句。汾云。千里特來呈舊面。空云。夜叉屈膝眼睛黑總云。戴盆屧履三千里。圓云。來千去萬。

“What is the phrase wherein the true mandate is enacted?” Fenyang said: “Having come a thousand leagues specially to present the old face.” Kong said: “The yakṣa bends his knees; his eyes are dark.” Zong said: “Carrying a tub on the head and wearing shoes for three thousand leagues.” Yuan said: “Thousands come, myriads go.”