六祖大師法寶壇經 1.100
六祖大師法寶壇經 1.100
- Language
- Classical Chinese
1.100
通再啟曰:「四智之義,可得聞乎?」師曰:「既會三身,便明四智。何更問耶?若離三身,別談四智,此名有智無身。即此有智,還成無智。」復說偈曰:
Tong inquired again, saying, "May I hear the meaning of the four wisdoms?" The Master said, "Since you understand the trikāya, you already understand the four wisdoms; why ask further? If you discuss the four wisdoms apart from the trikāya, this is called having wisdom without kāyas; then this very wisdom turns into non-wisdom." He spoke another gāthā, saying:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 景德傳燈錄 — Classical Chinese