宗鏡錄 49.39
宗鏡錄 49.39
- Language
- Classical Chinese
49.39
答。自相分與他相分。同在他身處。殺自相分。亦能令他五根相分斷滅。故得罪也。三共中共變。如山河大地。眾人共業力變。又共得受用。
Answer: One's own nimittabhāga and the other's nimittabhāga exist in the same location on the other's body. Killing one's own nimittabhāga can also cause the cessation and destruction of the nimittabhāga of the other's five faculties; therefore one incurs the offense. Third, shared transformation within the shared: like mountains, rivers, and the great earth, which are transformed by the collective karma of multiple persons, and are also enjoyed and used in common.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation