宗鏡錄 55.6

Language: Classical Chinese

55.6

問。若水月鏡像。是第六意識作解心緣。唯是其假。長短方圓色收者。即是明了意識緣於色塵故。如何是獨頭意識緣遍計色收耶。

Question: If the moon in water and images in a mirror are taken as conditions by the understanding mind of the sixth manovijñāna, and are exclusively nominal, being subsumed under forms such as long, short, square, and round, then they would be the lucid manovijñāna taking form objects as conditions; how could they be subsumed under conceptually constructed form taken as conditions by the solitary manovijñāna?
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 55.5
Next: 55.7
Up: 55

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation