Pramāṇa · Search · About · API

宗鏡錄 55.7

宗鏡錄 55.7

Language
Classical Chinese

55.7

答。若是智者。了此見相形假。即於色塵處收。若迷者不了。妄執為實變起影像。此假相分。但遍計色收。法處所攝。

Answer: If one is wise, one understands that these seen shapes and appearances are nominal, and they are then subsumed under form objects. If one is deluded and does not understand, falsely grasping them as real and transforming reflections, these nominal nimittabhāgas are subsumed only under conceptually constructed form, embraced within the locus of mental phenomena.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)