Pramāṇa · Search · About · API

宗鏡錄 97.31

宗鏡錄 97.31

Language
Classical Chinese

97.31

第二十二祖摩挐羅付鶴勒尊者。傳法偈後。即從座起。踊身虛空。作十八變訖。却歸本座。以手指地。化為一泉。而說偈言。心地清淨泉。龍潤於一切。從地而涌出。遍滿十方濟。又傳法偈云。心逐萬境轉。轉處實能幽。隨流認得性。無喜亦無憂。

After giving the Dharma-transmission verse to the venerable Haklenayaśas, the twenty-second patriarch, Manorhita, rose from his seat, leaped into empty space, performed the eighteen transformations, and then returned to his original seat. Pointing to the ground with his finger, he transformed it into a spring, and spoke a verse:
“The pure spring of the ground of citta,
The dragon moistens all.
Surging forth from the earth,
It pervasively fills and rescues the ten directions.”
Furthermore, the Dharma-transmission verse says:
“Citta turns following the ten thousand objects;
Where it turns is truly profound.
Following the flow, one recognizes the nature:
There is neither joy nor sorrow.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)