Pramāṇa · Search · About · API

宗鏡錄 98.19

宗鏡錄 98.19

Language
Classical Chinese

98.19

太原和尚云。夫欲發心入道。先須識自本心。若不識自本心。如狗逐塊。非師子王也。善知識。直指心者。即今語言是汝心。舉動施為。更是阿誰。除此之外。更無別心。若言更別有者。即如演若覓頭。經云。信心清淨。即生實相。又經云。無依是佛母。佛從無處生。

Venerable Taiyuan said: "Whoever wishes to resolve to enter the Way must first recognize their own original mind. If one does not recognize one's own original mind, one is like a dog chasing a clod of earth, not a lion king. Good friends, directly pointing to the mind means that your speech right now is your mind; your actions and conduct—who else could it be? Apart from this, there is no other mind. If one says there is another, it is like Yajñadatta searching for his head. A sūtra says: 'Purifying the mind of faith instantly generates the real mark.' Another sūtra says: 'Non-reliance is the mother of the Buddhas; Buddhas are born from no place.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)