Pramāṇa · Search · About · API

宗鏡錄 99.25

宗鏡錄 99.25

Language
Classical Chinese

99.25

顯正論云。問。欲顯何義。名為顯正。答。欲顯明一切眾生本原清淨無生心體。即是諸佛之正性也。所以者何。一切萬法。心為其本。然其心性。都無所依。體自圓融。不礙萬法。雖應現萬法。而性自常真。無住無依。不可取捨。

The Xianzheng lun says: “Question: What meaning is intended to be revealed so that it is called ‘revealing the correct’? Answer: It is intended to clearly reveal that the fundamentally pure, unarisen substance of mind of all sentient beings is precisely the correct nature of all Buddhas. Why is this? All myriad phenomena take the mind as their root. Yet this nature of mind has nothing whatsoever upon which it relies; its substance is naturally consummate and unobstructed by the myriad phenomena. Although responding and manifesting as the myriad phenomena, its nature is intrinsically ever-true, without abiding and without reliance, beyond grasping and discarding.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)