Pramāṇa · Search · About · API

萬善同歸集 1.17

萬善同歸集 1.17

Language
Classical Chinese

1.17

問:「諸佛如來三乘教典,惟有一味解脫法門,云何廣說世間生滅緣起?擬心即失,不順真如;動念即乖,違於法體。」

Question: "In the scriptures of the triyāna teachings of the Buddhas, the Tathāgatas, there is only a single flavor, the Dharma gate of liberation. Why do you extensively speak of the worldly conditioned arising of arising and ceasing? In conceiving a thought, one immediately loses it and fails to accord with tathatā; stirring a thought, one immediately errs and violates the essence of phenomena."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)