Pramāṇa · Search · About · API

萬善同歸集 3.51

萬善同歸集 3.51

Language
Classical Chinese

3.51

答:「皆為有我故,不得斷結。凡作之時,皆云我能作;隨境所得,住著因果。若了二無我理,證解一心,不動塵勞,當處解脫。」

He replied: “It is entirely because of having a self that they cannot sever the fetters. Whenever they act, they invariably say, ‘I can do it’; according to what they obtain in response to objects, they abide in attachment to cause and effect. If one understands the principle of the two kinds of selflessness and realizes and comprehends the one mind, then without disturbing the dust of afflictions, there is liberation right where one is.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)