Pramāṇa · Search · About · API

歷代三寶紀 2.13

歷代三寶紀 2.13

Language
Classical Chinese

2.13

(辛未)元封元(正月甲子帝祭嵩山。起道宮齋七日祀訖還。四月帝閑居。方朔等侍。忽見一青衣女子來告帝云。從今去百日清齋至七月七日。西王母許降。至期二更果來赴帝) (壬申)二 (癸酉)三(帝先承王母言。以是年七月齋戒。以五嶽圖授董仲君。董仲君登即寫受) (甲戌)四(帝又先承上元夫人言。四年七月齋戒。以五帝六甲靈飛十二事授李少君。登即寫受此二書傳行世者由先傳此二君所以存矣) (乙亥)五 (丙子)六 (丁丑)太初元(十一月己酉天火焚柏梁臺。於是真形圖六甲五帝靈飛十二事并帝所受集訣凡四卷共函並為火燒失本) (戊寅)二 (己卯)三 (庚辰)四 (辛巳)天漢元 (壬午)二 (癸未)三 (甲申)四

(Xinwei) Yuanfeng, 1st year (In the first month, on jiazi, the emperor offered sacrifices at Mount Song. He erected a Daoist palace, fasted for seven days, and returned after the rituals were completed. In the fourth month, the emperor was at leisure, attended by [Dong]fang Shuo and others. Suddenly, a woman in azure garments appeared and told the emperor: 'Fast purely for one hundred days from now until the seventh day of the seventh month, and the Queen Mother of the West promises to descend.' When the appointed time came, during the second night watch, she indeed arrived before the emperor). (Renshen) 2. (Guiyou) 3 (The emperor had previously received the Queen Mother's words; in the seventh month of this year, he fasted and transmitted the Map of the Five Peaks to Dong Zhongjun, who immediately transcribed and received it). (Jiaxu) 4 (The emperor had also previously received the words of Lady Shangyuan; in the seventh month of the fourth year, he fasted and transmitted the Twelve Matters of the Lingfei of the Five Emperors and Six Jia to Li Shaojun, who immediately transcribed and received them. That these two texts circulate in the world is because they were first transmitted to these two gentlemen, and thus survived). (Yihai) 5. (Bingzi) 6. (Dingchou) Taichu, 1st year (In the eleventh month, on jiyou, celestial fire burned Bailiang Terrace. Thereupon the Charts of True Forms, the Twelve Matters of the Lingfei of the Six Jia and Five Emperors, together with the collected secret formulas received by the emperor, totaling four rolls stored in a common box, were all burned by the fire, losing their originals). (Wuyin) 2. (Jimao) 3. (Gengchen) 4. (Xinsi) Tianhan, 1st year. (Renwu) 2. (Guiwei) 3. (Jiashen) 4.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)