歷代三寶紀 2.42

2.42

（壬子）嘉平元（朱士行漢錄云。竺佛朔此年於洛陽譯道行經一卷。道安為之注序）　（癸丑）二　（甲寅）三　（乙卯）四（帝好書自造義皇篇五十章）　（丙辰）五　（丁巳）六　（戊午）光和元　（己未）二（支敏度錄云。支婁迦讖七月八日譯般若道行品等十卷）　（庚申）三（聶道真錄云。支婁迦讖十月八日於洛陽譯般舟三昧經二卷寶積經一卷）　（辛酉）四（都尉安玄譯法鏡經二卷阿含口解一卷。於洛陽出。嚴佛調筆受）　（壬戌）五　（癸亥）六（竺佛朔。於洛陽譯道行經一卷。支讖傳語孟福張蓮筆受）　（甲子）中平元　（乙丑）二（支曜。於洛陽譯成具光明等十一部經十一卷）　（丙寅）三（朱士行漢錄云。支婁迦讖二月八日於洛陽譯首楞嚴經二卷）　（丁卯）四（康巨於洛陽譯問地獄事經一卷魏文帝生）　（戊辰）五（高僧傳云。古維摩詰等六部經合十卷。並臨淮嚴佛調於洛陽出之）　（己巳）六（正月改光嘉元。十月改昭寧元十二月改永隆元）

(Renzi) 1st year of Xiping. (Zhu Shixing's Han Catalogue states: In this year Zhu Foshuo translated the Daoxing jing in one fascicle in Luoyang; Dao'an composed a commentary and a preface for it). (Guichou) Year 2. (Jiayin) Year 3. (Yimao) Year 4 (The Emperor, fond of calligraphy, personally composed the Yihuang pian in fifty chapters). (Bingchen) Year 5. (Dingsi) Year 6. (Wuwu) 1st year of Guanghe. (Jiwei) Year 2 (Zhi Mindu's catalogue states: On the eighth day of the seventh month, Lokakṣema translated the Prajñā daoxing pin and others in ten fascicles). (Gengshen) Year 3 (Nie Daozhen's catalogue states: On the eighth day of the tenth month, Lokakṣema translated the Pratyutpanna-samādhi Sūtra in two fascicles and the Ratnakūṭa Sūtra in one fascicle in Luoyang). (Xinyou) Year 4 (Commandant An Xuan translated the Fajing jing in two fascicles and the Oral Explanation of the Āgamas in one fascicle; they were produced in Luoyang, with Yan Fotiao serving as scribe). (Renxu) Year 5. (Guihai) Year 6 (Zhu Foshuo translated the Daoxing jing in one fascicle in Luoyang; Lokakṣema interpreted orally, and Meng Fu and Zhang Lian served as scribes). (Jiazi) 1st year of Zhongping. (Yichou) Year 2 (Zhi Yao translated eleven sūtra texts in eleven fascicles, including the Chenggu guangming [jing], in Luoyang). (Bingyin) Year 3 (Zhu Shixing's Han Catalogue states: On the eighth day of the second month, Lokakṣema translated the Śūraṅgamasamādhi Sūtra in two fascicles in Luoyang). (Dingmao) Year 4 (Kang Ju translated the Wen diyushi jing in one fascicle in Luoyang. Emperor Wen of Wei was born). (Wuchen) Year 5 (The Biographies of Eminent Monks states: Six sūtras totaling ten fascicles, including the ancient Vimalakīrti, were all produced in Luoyang by Yan Fotiao of Linhuai). (Jisi) Year 6 (In the first month the era was changed to the 1st year of Guanghe [Guangxi]; in the tenth month it was changed to the 1st year of Zhaoning; in the twelfth month it was changed to the 1st year of Yonghan).