歷代三寶紀 7.140
歷代三寶紀 7.140
- Language
- Classical Chinese
7.140
右一部二卷。安帝世隆安四年三月二日。沙門釋僧遵等二十餘德。於楊州尚書令王法度精舍。請三藏律師曇摩晉言法善。譯出。律事序具。卷首明佛法僧物互相交涉分齊。差殊甚要。須善防護。
The above one work, in two fascicles. On the second day of the third month in the fourth year of Long'an in the reign of Emperor An, the śramaṇa Shi Sengzun and more than twenty other virtuous monks, at the vihāra of the Prefect of the Masters of Writing Wang Fadu in Yangzhou, invited the Tripiṭaka Vinaya master Dharma—in the language of Jin, Fazhan—to translate it. The preface on Vinaya matters is complete. At the beginning of the scroll, it clarifies the boundaries and divisions regarding the mutual involvement of the property of the Buddha, Dharma, and Saṅgha; the distinctions are extremely critical, and one must guard them well.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation