歷代三寶紀 9.60

9.60

悲華經十卷（第二出見竺道祖河西錄。又古錄亦載。此前道龔已出。雖處年不同等是涼世出。疑前譯不善精故有兩文異似再翻）

Beihua jing (Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra), ten fascicles. (Second translation, appears in Zhu Daozu's Hexi Catalogue; also recorded in an ancient catalogue. Before this, Daogong had already produced it. Although the places and years differed, both were produced during the Liang era. It is suspected that the previous translation was not refined, and thus there were two divergent texts, making it seem like a retranslation.)