歷代三寶紀 9.60

9.60

Beihua jing (Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra), ten fascicles. (Second translation, appears in Zhu Daozu's Hexi Catalogue; also recorded in an ancient catalogue. Before this, Daogong had already produced it. Although the places and years differed, both were produced during the Liang era. It is suspected that the previous translation was not refined, and thus there were two divergent texts, making it seem like a retranslation.)