Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 13.30

佛祖統紀 13.30

Language
Classical Chinese

13.30

法師會賢。早為南屏高弟。初弘教於華亭超果。學者如市。將行化外邑。必得老成貳講者。乃擊鼓集眾。其人對眾答曰。必欲代講於老師。凡所說義許悉破之。師忻然曰。幸蒙破立祖道之光也。

Dharma Master Huixian was an early and eminent disciple of Nanping. Initially he propagated the teachings at Chaoguo in Huating, where students gathered like a market. Whenever he was about to travel to teach in other districts, he would invariably find a mature assistant lecturer. He then struck the drum to assemble the community. That person answered before the assembly, “If I am truly to lecture on behalf of the venerable master, I must be permitted to refute all the principles you have expounded.” The Master said joyfully, “How fortunate that through refutation, the ancestral path may be illuminated!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)