Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 27.71

佛祖統紀 27.71

Language
Classical Chinese

27.71

志通遊天台見智者淨土儀。欣然會心。嘗至招手岩因陳大願。念阿彌陀佛四十八願。誦已投身岩下。若有神人捧之於樹。乃復整心登岩曰餘生可厭大願已發惟海眾菩薩同相接引。再投而下。適在蒙茸草上。久之復蘇。寺眾舁歸。身心無損。後遊越之法華山。一夕見白鶴孔雀行列西下蓮華開合光相現前。乃起禮佛趺坐而化(石晉)。

Zhitong traveled to Tiantai and saw Zhiyi's *Pure Land Ritual*, taking great joy in comprehending it. He once went to Beckoning-Hand Cliff, where he set forth a great vow, meditating on Amitābha Buddha's forty-eight vows. Having finished chanting, he threw himself down from the cliff, but it was as if a spirit-being caught him in the trees. He then composed his mind again and climbed the cliff, saying, "This remaining life is detestable; my great vows have already been pronounced; may only the ocean-wide assembly of bodhisattvas come together to receive and guide me!" He threw himself down a second time, landing right on thick, soft grass. After a long while he revived. The monastic assembly carried him back, with neither body nor mind harmed. Later, he traveled to Mount Fahua in Yue. One night, he saw white cranes and peacocks descending from the west in ranks, and lotuses opening and closing as luminous manifestations appeared before him. He then arose, bowed to the Buddha, sat cross-legged, and passed away. (Later Jin dynasty.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)