佛祖統紀 28.15
佛祖統紀 28.15
- Language
- Classical Chinese
28.15
越大善寺童行。常隨師善輝念佛禮拜。一夕夢婦人持數珠賣。童曰。欲得一串恨無錢買。婦曰。我當與汝。汝可開口。即以數珠投口中。童以告師。輝曰。此是大勢至菩薩授汝念佛三昧也。過數日童見二大士持華座與之。曰七日當乘此來生淨土。童逢人即說。我七日當往生也。至期忽自唱曰。菩薩來矣。即座而化。
At Dashan Monastery in Yue, there was an unordained attendant who always followed his teacher Shanhui in reciting the Buddha’s name and bowing. One night, he dreamed of a woman holding rosary beads for sale. The boy said, “I want a strand, but I regret having no money to buy it.” The woman said, “I will give them to you. You may open your mouth.” She then tossed the rosary beads into his mouth. The boy told his teacher about this, and Hui said, “This is Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva granting you the samādhi of mindfulness of the Buddha.” Several days later, the boy saw two Mahāsattvas holding a flower throne, giving it to him and saying, “In seven days, you shall ride this to be born in the Pure Land.” Whenever the boy met anyone, he said, “In seven days, I shall be reborn.” When the time came, he suddenly called out himself, “The bodhisattvas have come!” and passed away upon his seat.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation