Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 28.89

佛祖統紀 28.89

Language
Classical Chinese

28.89

安吉王氏女。日誦彌陀觀音金剛諸經念佛求度。母病亡。既斂惡血流滴。女發誓曰。若我孝心真實。願臭氣不生。言訖流血即止。以舌舐漏處。絕無穢氣。父娶後室與同修淨業。女得疾請僧說淨土觀法。忽索衣吉祥而臥。手攬觀音手中幡。寂然不動。繼母篩灰於室以驗受生。見灰中印出蓮花數朵。

The daughter of the Wang family in Anji daily chanted the Amitābha, Avalokiteśvara, and Diamond Sūtras and recited the Buddha's name, seeking deliverance. When her mother fell ill and died, foul blood dripped from the corpse after encoffining. The daughter made a vow, saying, 'If my filial mind is sincere, may no foul odor arise.' As soon as she finished speaking, the dripping blood ceased; when she licked the leaking spot with her tongue, there was absolutely no foul odor. Her father remarried, and she cultivated Pure Land practice together with the second wife. When the daughter fell ill, she invited monks to explain the Pure Land contemplation methods. Suddenly she asked for her clothes and lay down in auspicious posture, her hand grasping the banner held in Avalokiteśvara's hand; quiet and still, she did not move. Her stepmother sifted ash in the room to test where she had been reborn, and saw several lotus flowers imprinted in the ash.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)