佛祖統紀 39.81
佛祖統紀 39.81
- Language
- Classical Chinese
39.81
二年。勅建西明寺。大殿十三所樓臺廊廡四千區。詔道宣律師為上座。神泰法師為寺主。懷素為維那。宣律師居西明作續高僧傳三十卷。起梁天監訖唐正觀○勅僧道無得受父母尊長拜○金陵牛頭山法融禪師示寂。師得法於五祖。為牛頭第一世。應橫出一枝佛法之記○西天寶掌禪師坐亡於婺州浦江寺。計其壽一千七十二歲(當周威烈王十九年生。在七國之時)。
In the second year [657 CE], an imperial order commissioned the construction of Ximing Monastery, comprising thirteen great halls and four thousand units of multistoried pavilions and cloisters. A decree appointed Vinaya Master Daoxuan as Sthavira, Dharma Master Shentai as Vihārasvāmin, and Huaisu as Karmadāna. Vinaya Master [Dao]xuan resided at Ximing Monastery and composed thirty scrolls of the *Further Biographies of Eminent Monks* (*Xu gaoseng zhuan*), beginning from the Tianjian era of the Liang and ending in the Zhenguan era of the Tang. ○ An imperial decree forbade monks and Daoists from receiving bows from their parents and seniors. ○ Chan Master Farong of Mount Niutou in Jinling showed his decease. The master had received the Dharma from the Fifth Patriarch and became the first generation of Niutou, fulfilling the prophecy of 'a branch of the Buddha-Dharma spreading horizontally.' ○ Chan Master Baozhang from the Western Heavens passed away seated at Pujiang Monastery in Wuzhou. His lifespan was calculated to be one thousand and seventy-two years (born in the nineteenth year of King Weilie of the Zhou, during the Warring States period).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation