佛祖統紀 39.83
佛祖統紀 39.83
- Language
- Classical Chinese
39.83
四年。詔僧道入合璧宮論議。法師會隱立五蘊義。神泰立九斷知義。道士李榮茫然不知。乃更立道生萬物義。法師慧立反覆詰之。榮語屈而退○詔以坊州玉華宮為寺。命奘法師居之。師譯大般若經。歷四年而成。凡六百卷。又般若心經及諸經論。共七十五部。
In the fourth year [659 CE], a decree summoned monks and Daoists to enter Hebi Palace for disputation. Dharma Master Huiyin established the doctrine of the five aggregates, and Shentai established the doctrine of the nine cut-off knowledges. The Daoist Li Rong was at a total loss. He then shifted to establish the thesis that the Dao produces the myriad things. Dharma Master Huili interrogated him repeatedly, and Li Rong's words faltered so that he withdrew. ○ An imperial decree converted Yuhua Palace in Fangzhou into a monastery and commanded Master of the Dharma [Xuan]zang to reside there. The master translated the *Mahāprajñāpāramitā Sūtra* (*Da bore jing*), completing it over four years in six hundred scrolls. In addition, [he translated] the *Heart Sūtra* (*Bore xinjing*) and various sūtras and treatises, making seventy-five works in total.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation