佛祖統紀 39.84
佛祖統紀 39.84
- Language
- Classical Chinese
39.84
五年。詔迎岐州法門寺護國真身釋迦佛指骨。至洛陽大內供養。皇后施金函九重。命宣律師送還法門寺○西京勝光寺沙門孝贄。親姻往來。數以寺果啖之。未幾得嘔血之疾。自云。每欲疾作。見赤衣使者。將往黑林中大風吹散肢節。頃之又引向臺觀上。一人儀容可畏。厲聲責之曰。何得以寺家果飼親姻。言已而失。贄懼即計直償眾僧。月餘乃免。
In the fifth year [660 CE], an imperial decree welcomed the true-body finger bone of Śākyamuni Buddha that protects the state, kept at Famen Monastery in Qizhou, bringing it to the Grand Court at Luoyang for veneration. The Empress donated a ninefold golden reliquary casket and commanded Vinaya Master [Dao]xuan to escort it back to Famen Monastery. ○ The monk Xiaozhi of Shengguang Monastery in the Western Capital frequently gave fruits belonging to the monastery to his visiting relatives to eat. Before long he fell ill with vomiting blood. He recounted that each time his illness was about to flare up, he saw a red-robed envoy leading him into a black forest where a fierce wind blew apart his limbs and joints. Shortly after, he was led atop a pavilion terrace where a person of terrifying countenance rebuked him with a harsh voice: 'How could you take the monastery's fruit to feed your relatives?' Having spoken, he vanished. Xiaozhi, frightened, immediately calculated the value and repaid the monastic assembly, and only after more than a month was he relieved [of the affliction].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation