佛祖統紀 39.85
佛祖統紀 39.85
- Language
- Classical Chinese
39.85
述曰。佛立禁戒。凡僧藍錢穀蔬果器具屋廬田山。是為十方僧眾常住之物。非己可得私用。苟掩以為私。雖四錢已上則便成盜罪。終不免淪墜之報。今於孝贄果啖親姻之責。表而出之。則於盜用錢穀盜伐林木之罪為可見矣。可不警之。
The commentary says: The Buddha established prohibitions: all of a saṅghārāma's money, grain, vegetables, fruits, implements, buildings, fields, and hills are the permanent property of the monastic assembly of the ten directions; they are not for anyone to take for private use. If one misappropriates them for oneself, an amount of even four coins and above constitutes the offense of theft, and one cannot ultimately escape the retribution of falling [into the evil paths]. Now, by making known this rebuke of Xiaozhi for feeding fruit to his relatives, the gravity of the sin of stealing money and grain or illicitly logging forest trees can be seen. How can one fail to take heed?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation