佛祖統紀 40.41
佛祖統紀 40.41
- Language
- Classical Chinese
40.41
四載。勅波斯經教出自大秦。其兩京波斯寺宜改大秦○召中岳道士吳筠入見。問以道要。對曰。深於道者無如老子五千文。復問神仙治鍊之法對曰。此野人事。積歲月以求之。非人主所宜留意。時內侍高力士素事佛。毀於上前。遂辭還茅山。筠以見斥。造論以毀釋氏。浙西觀察使陳少遊。請法師神邕決之。邕約面論邪正。旗皷纔臨筠竟敗北。邕遂著翻邪論以攻餘黨。少遊聞於朝。命邕為僧統(邕嗣左溪)。
In the fourth year, an edict was issued: 'The scriptural teachings of Persia originated from Daqin. The Persian monasteries in the two capitals should be renamed Daqin.' / The Daoist priest Wu Yun of Mount Zhongyue was summoned for an audience. When asked about the essentials of the Dao, he replied, 'Among those deep in the Dao, none surpass the five thousand words of Laozi.' When asked further about methods of cultivating transcendence and immortality, he replied, 'These are matters for rustic men who pursue them through accumulated years; they are not things upon which a ruler of men should bestow his mind.' At that time, the eunuch Gao Lishi, who had long served the Buddha, slandered him before the Emperor; Wu Yun then took his leave to return to Mount Mao. Having been dismissed, Yun composed a treatise to disparage the Buddhist teachings. Chen Shaoyou, Surveillance Commissioner of Western Zhe, invited Dharma Master Shenyong to settle the dispute. Yong agreed to a face-to-face debate on heterodoxy and orthodoxy. No sooner had the banners and drums faced each other than Yun suffered utter defeat. Yong then composed the Fanniexie Lun (Treatise on Overturning Heterodoxy) to attack the remaining partisans. Shaoyou reported this to the court, and an order was issued appointing Yong as the Buddhist Controller (Yong was the successor to Zuoxi).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛祖歷代通載 — Classical Chinese