佛祖統紀 46.17

46.17

二年。袁州東山石崖有羅漢尊像出見。○夏四月不雨。袁州守臣王古往禱於木平山聖塔。巖中放光。見白衣大士身金瓔珞獲舍利。五色大如棗。中有臺觀之狀。復往仰山塔所。見泗州大士維摩羅漢列居左右。已而大雨霑足。郡聞於朝。詔賜木平塔曰會慶。仰山塔曰瑞慶。

In the second year, an image of an arhat appeared on a stone cliff at East Mountain in Yuanzhou. ○ In the fourth month of summer, it did not rain. The prefect of Yuanzhou, Wang Gu, went to pray at the sacred stupa on Mount Muping. A light shone from within the crags, and the Mahāsattva in White Robes appeared with golden necklaces; relics were obtained, five-colored and as large as dates, within which were appearances of terraces and pavilions. He went again to the stupa site at Mount Yang, where he saw the Mahāsattva of Sizhou, Vimalakīrti, and arhats ranged on either side. Soon after, a heavy downpour soaked the earth. The commandery reported this to the court, and an imperial decree bestowed on the Muping stupa the name Huiqing ('Concurring Celebrations') and on the Yangshan stupa the name Ruiqing ('Auspicious Celebrations').