佛祖統紀 51.25

51.25

明帝。拜洛陽聖冢佛舍利塔○吳王孫皓拜沙門康僧會受戒○梁武帝北面禮遺約法師受戒○陳武帝率群臣拜佛牙○後主三命智者。請講仁王經○北魏太祖所經郡國。見沙門皆致敬○孝文迎洛京諸像。入宮禮敬○北齊文宣命三藏譯經。帝躬禮梵文○隋文帝詔延法師升御座。拜跪受戒○唐高宗迎鳳翔佛骨。入內禮敬○肅宗禁中立道場。禮敬講讚○代宗鑄金像成。率百僚致拜○德宗迎鳳翔佛骨入禁中禮敬○憲宗迎佛骨入禁中禮敬○懿宗迎拜佛骨。

Emperor Ming bowed to the Holy Mound Buddha Śarīra Stūpa in Luoyang. Sun Hao, King of Wu, bowed to the śramaṇa Kang Senghui and received the precepts. Emperor Wu of the Liang faced north and bowed to Dharma Master Yiyue to receive the precepts. Emperor Wu of the Chen led the court officials in bowing to the Buddha's tooth. The Last Ruler issued three summonses to Zhizhe, requesting him to lecture on the Benevolent Kings Sūtra. Wherever Emperor Taizu of the Northern Wei passed through commanderies and kingdoms, seeing śramaṇas he always paid them respect. Xiaowen received various statues from the capital Luoyang into the palace to pay homage to them. Wenxuan of the Northern Qi ordered a Tripiṭaka master to translate scriptures, and the emperor personally bowed to the Sanskrit texts. Emperor Wen of the Sui decreed that Dharma Master Yan ascend the throne and knelt in veneration to receive the precepts. Emperor Gaozong of the Tang welcomed the Buddha bone of Fengxiang into the palace to pay homage to it. Suzong established a bodhimaṇḍa inside the forbidden palace to pay homage, lecture, and chant praises. When Emperor Daizong had a golden statue cast, he led the hundred officials in paying homage to it. Dezong welcomed the Buddha bone of Fengxiang into the forbidden palace to pay homage to it. Xianzong welcomed the Buddha bone into the forbidden palace to pay homage to it. Yizong welcomed and bowed to the Buddha bone.