Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 54.119

佛祖統紀 54.119

Language
Classical Chinese

54.119

宋真宗。慈照聰禪師。郡守笞之。師。曰教他平地起骨堆。守全家死○神宗。王安石子雱資性險惡。既亡荷鐵枷告父。安石請以江寧園廬為僧寺(即半山寺)○徽宗宣和廢佛法。楊戩議廢太平興國寺。瘞佛像於殿基。已而戩病胸腹潰裂而死。○詔天下建神霄宮。太平州將拆承天寺。主議者石儀曹一子。為金甲神納於火曰。石某絕嗣。

Under Emperor Zhenzong of the Song: Chan Master Cizhao Cong was flogged by a prefectural governor. The master said, 'I will cause piles of bones to rise from the flat ground for him.' The governor's entire family died. / Under Emperor Shenzong: Wang Anshi's son Wang Pang was malicious and treacherous by nature. After dying, he appeared wearing iron cangues to inform his father. Anshi then requested that his estate in Jiangning be converted into a Buddhist monastery (which became the Banshan Temple). / Under Emperor Huizong, during the Xuanhe era, the Buddhist Dharma was abolished. Yang Jian proposed demolishing the Taiping Xingguo Temple and burying the Buddha statues beneath the hall's foundation. Soon afterward, Jian's chest and abdomen burst open with illness, and he died. / An imperial edict was issued ordering the construction of Shenxiao Palaces throughout the empire. Taiping Prefecture was about to demolish Chengtian Temple. The son of Shi Yicao, who was the chief proponent of the plan, was cast into a fire by a golden-armored deity, who declared: 'A certain Shi shall have no heirs!'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)