佛祖統紀 2.19

2.19

The Preface states: When the Huayan says 'first attained at the bodhimaṇḍa', it is speaking tentatively in terms of the Great Beginning. Since this is not the real attainment of the fundamental gate, what is here is precisely a trace within traces.