佛祖統紀 3.62
English (machine translation) 3.62
- Language
- English
3.62
First Assembly: Preached in the Bodhimaṇḍa, six chapters: 1. The Wondrous Adornments of the Leaders of the Worlds (The Buddha first attained true awakening in the Araṇya Bodhimaṇḍa in the country of Magadha. Jīngxī says: 'Since this differs from the long-attained awakening in the "Life Span" chapter, and is not like being beneath the bodhi tree in the Āgamas, he was spontaneously in the traces—this is the Distinct and Perfect teachings'). 2. The Manifestations of the Tathāgata (Above the Buddha's white uṣṇīṣa there were bodhisattvas who uttered verses saying: 'The Buddha's body completely fills the Dharma realm,' and so forth). 3. The Samādhi of Samantabhadra (Samantabhadra entered the Tathāgatagarbha-particle Samādhi, manifesting buddha-fields numerous as dust motes). 4. The Formation of Worlds (Samantabhadra expounded the formation of worlds, complete with ten matters and ten causes and conditions). 5. The World of the Flower Treasury (Samantabhadra expounded the ocean of worlds, distributed like Indra's net resting in empty space). 6. Vairocana (Samantabhadra expounded the names of the Buddha in this world. In the older sūtra Śākyamuni is also called Rocana, whereas the new sūtra names him Vairocana. The Miaole says: 'Dharma and reward bodies are not separated; the two and the three cannot be distinguished—this is precisely what it means').
Linked texts (1)
- 佛祖統紀 — 志磐, Classical Chinese