佛祖歷代通載 15.42

15.42

（三十一）　是年有沙門北山和尚。諱神清字靈叟。而于王朝高談。著述法華玄箋十卷。釋氏年誌三十卷。律疏要訣并俱舍訣等共百餘卷。語錄十卷。內外該括可為世範。受業於綿州開元寺。終于梓州惠義寺。於戲。

(31) In this year there was the śramaṇa Upādhyāya Beishan, whose monastic name was Shenqing and courtesy name Lingsou, who spoke elevatedly before the imperial court. He composed the *Fahua xuanjian* in ten fascicles, the *Shishi nianzhi* in thirty fascicles, the *Lüshu yaojue* together with the *Kusha jue* and other works totaling more than one hundred fascicles, and a recorded sayings in ten fascicles. Comprehending both internal and external teachings, they may serve as a model for the world. He received his training at Kaiyuan Monastery in Mianzhou, and passed away at Huiyi Monastery in Zizhou. Alas!